kummin vs spiskummin engelska

28 jan. 2008 — Spiskummin (Cuminum cyminum) växer i medelhavsområdet och heter cumin på engelska och brödkummin (carum carvi) växer i vilt Sverige och ...

Det kan delvis bero på att spiskummin heter kummin på många andra språk, bland annat engelska (cumin), franska (cumin) och spanska (comino).

Kummin används till bakning och kålrätter. Det engelska namnet för kummin är Caraway, inte att förväxla med spiskummin som på engelska heter Cumin. Ingredienser.

10 aug. 2012 — Caraway är som bekant engelska för vanlig kummin och Bunium persicum var översatt till både black caraway och ...

En annan krydda som blir lost in translation ibland är kummin. Alltså spiskummin. I recept på engelska/amerikanska står det ”cumin” och det översätts (ibland) ...

Spiskummin = Cuminum Cyminum = Cumin ... Spiskummin är en lite senare import än kummin, ovan. Ordet "kummin" har semitiskt ursprung och ”spis” kommer antagligen ...

30 mars 2016 — (bröd)kummin = caraway ; (spis)kummin = cumin ; ingefära = ginger ; kanel = cinnamon ; kardemumma = cardamom

5 nov. 2005 — Vanlig kummin är de små frön man har i bröd, det smakar nästan lite lakrits-artat. Spiskummin är en härlig krydda som smakar mer "orientaliskt", ...

Det kan delvis bero på att spiskummin heter kummin på många andra språk, bland annat engelska (cumin), franska (cumin) och spanska (comino).

En orsak till att sådan förväxling ibland sker är att det engelska namnet för spiskummin är cumin. Vanlig kummin heter caraway på engelska. Även franskans ...